Il y a un rassemblement sur le pont d'envol de Galactica car Flat-Top a simplement eu sa millième arrivée. Quelque chose se passe mal quand même quand un automate s'éteint accidentellement et explose dans un rassemblement de pilotes. 13 sont morts. Pendant la fonction, Kara Thrace commence à réfléchir à son partenaire de vie mort Zak Adama. De plus, ces souvenirs deviennent encore plus clairs lorsque Adama lui ordonne de commencer à préparer de nouveaux pilotes. Elle semble vraiment maladroite à faire comme telle. La gentillesse qu'elle a accomplie pour Zak en le laissant passer le vol fondamental semble la troubler de plus en plus. Elle arrête de préparer des pilotes après une seule journée. ...