Există o adunare pe puntea de zbor a lui Galactica, în condițiile în care Flat-Top a avut pur și simplu miezul său de sosire. Oricum, ceva se dovedește prost când un automat se stinge întâmplător și detonează într-o adunare de piloți. 13 sunt morți. În timpul funcției, Kara Thrace începe să se gândească la partenerul ei de viață mort, Zak Adama. Ba mai mult, acele amintiri devin chiar mai clare atunci când Adama îi poruncește să înceapă pregătirea de noi piloți. Pare a fi cu adevărat penibilă în a face ca atare. Bunătatea pe care a realizat-o pentru Zak lăsându-l să treacă zborul fundamental pare să o tulbure într-o măsură tot mai mare. Iratit renunta la pregatirea pilotilor dupa doar o zi. ...