Au moment où le sénateur américain James Van Horn a une véritable cintreuse d'aile, il passe rapidement à une procédure médicale; Quoi qu'il en soit, Newton attaque la clinique et l'arrache en tirant sur le personnel. Il y a une fusillade avec Broyles et Newton tire Van Horn dans l'œil. La division Fringe constate que le représentant est un métamorphe et emmène son corps au centre de recherche de Walter. Il trouve qu'il est concevable de restaurer le métamorphe et de récupérer son cercle d'informations. Quoi qu'il en soit, l'autre Olivia appelle Newton et il envoie le métamorphe Ray à la clinique pour récupérer le cercle. Au moment où il revient, Newton ...