Dans l'univers égal, un criminel appelé The Candy Man arrache le gamin Max. La division Fringe est désignée pour explorer le cas et Olivia découvre bientôt que l'enfant de Broyles, Christopher, a également été enlevé deux ans auparavant et est revenu ébloui et avec des lacunes physiques à sa famille. Elle demande à Broyles de parler avec Christopher pour percevoir les données manquantes, mais Broyles ne reconnaît pas; de toute façon, son autre significatif est d'accord qu'Olivia rencontre Christopher. Olivia passe en revue un vieux cas et suppose que The Candy Man viderait l'organe pituitaire des enfants pour utiliser le ...