Coulson et son groupe sont prêts à retravailler le destin de l'humanité, mais ils ignorent comment les progressions vont influencer un S.H.I.E.L.D. la vie du spécialiste.