Le physicien chilien des médicaments Cockroach apporte son article au revendeur colombien Pablo Escobar. Le spécialiste de la DEA, Steve Murphy, rejoint la guerre contre la drogue à Bogota.