Mahone se présente à Salt Lake City, essayant de trouver précisément où se trouvent les évadés dans l'Utah. Michael et Linc proposent un arrangement avec T-Bag et Tweener qui leur permettra de plonger au bon endroit. C-Note et Sucre se rencontrent sur l'autoroute et se dirigent vers Tooele. Kellerman, à Washington, D.C., informe Kim. Le représentant principal Tancredi téléphone à Sara avec un avis.