Michael tente de récupérer quelque chose du jardin botanique Blanding dans l'Utah, mais les proches de Mahone y sont arrivés en premier. Mahone accepte que quelqu'un dans son groupe divulgue des données à la presse; dans l'intervalle, Michael fait un examen sur Mahone dans un bistro Internet, puis fait une sortie à Durango, Colorado, pour y voir une dame. Linc et L.J. sont en déplacement en Arizona. C-Note est à Chicago et l'agent Lang tente d'utiliser son autre significatif pour l'attraper. Bellick et Geary téléphone C.O. Patterson, à Fox River, pour obtenir des données sur les endroits où ils devraient rechercher T-Bag. Sara est dans une auberge à Elgin, ...