Michael est en effet détenu, mais maintenant à SONA (Panama), avec T-Bag, Mahone et Bellick. La prison est exclusivement contrôlée par des détenus, dont le maître de prison voisin, Lechero, se sent miné par la «distinction» de Scofield. Lincoln tente légalement de faire bouger Michael et reçoit un appel d'un membre de sa famille. Les deux reçoivent un message similaire, par le biais de divers canaux, de The Company.