Après que l'hélicoptère ait négligé de sortir de Whistler, le nouvel administrateur de Sona, le général Zavala, choisit de faire parler Michael en le plaçant dans une boîte à cloques de ségrégation à l'abri du soleil. Il jure d'aider en échange de la réalité, vérifie les circonstances de L.J. et est informé que cela concerne Whistler. Whistler, comprenant que le passage est interdit sans l'ingénieur Scofield, nie carrément des informations à Zavala et est miné par le tourment, jusqu'à ce qu'il avoue avoir travaillé avec Michael, qui le persuade de renoncer au nom de Susan / Gretchen. Dans l'intervalle, Lincoln, se rend à une brève rencontre avec L.J. comme ...