Après un certain temps de recherche de Sue Dearbon, Ralph obtient une piste sur ses allées et venues et rencontre enfin son client disparu. Quoi qu'il en soit, Sue ne reviendra pas dans sa famille et emmène plutôt Ralph dans une expérience stimulante. Iris fait face à un autre test pendant que Barry pense à une sollicitation potentiellement risquée d'une source confiée.