Juin laisse des résultats soudains cruciaux frappants; Emily et Nichole font une excursion éprouvante pour les nerfs; Les Waterford font face à la décision de Serena Joy de renvoyer Nichole.