Tous les comptes fonctionnent, mais tous les comptes fonctionnent, mais lorsque Sookie se remet de sa fureur, elle choisit de prendre le contrôle des problèmes. Elle choisit en outre d'interdire tous les vampires de chez elle. Pour autant que cela compte pour lui, Bill tente frénétiquement de la persuader que tout ce qu'il a fait était de la protéger, mais une autre révélation d'Eric sur la première fois où elle et Bill se sont rencontrés jette une clé de plus dans la relation. Sam Merlotte informe ensuite Tara de sa nature réelle, mais doit également gérer son frère qui a glissé avec l'argent du bar. Tara aussi ...