Aranjamentul lui Eric de a dispune de Russell este ca toate conturile să funcționeze, însă atunci când Sookie recuperează de la îngrijirea blanii, ea alege să își asume controlul asupra problemelor. În plus, alege să interzică toate vampirii din casa ei. În ceea ce contează pentru el, Bill încearcă frenetic să o convingă că tot ce a făcut a fost să o protejeze, însă o altă dezvăluire de la Eric despre prima ocazie când ea și Bill s-au întâlnit aruncă încă o cheie în relație. Apoi, Sam Merlotte îl informează pe Tara cu privire la natura sa reală, dar în plus, trebuie să-și administreze fratele, care a alunecat cu banii barului. Tara la fel ...