Après leur expérience culinaire sanglante, Bill, Eric et les autres reviennent à la station centrale de l'Autorité. De toute évidence, Russell Edgington prévoit de prendre le rassemblement d'une autre manière. Bien que Bill semble rester impartial, Eric n'en achète rien et tente de transmettre le message de Godric à sa sœur. Pendant ce temps, Sookie travaille avec ses compagnons du club des fées pour voir à travers les yeux de sa mère et reconnaître le vampire qui a tué ses parents. Elle obtient un résultat final inattendu. Luna est contrariée par l'effort nécessaire pour trouver les hommes qui les ont abattus. Sam tente de lui faire ...