După experiența lor plină de sânge Bill, Eric și ceilalți revin la stația centrală a Autorității. Simplu Russell Edgington anticipează luarea într-un mod alternativ. În timp ce Bill pare să rămână imparțial, Eric nu cumpără nimic și încearcă să transmită mesajul lui Godric surorii sale. Între timp, Sookie lucrează cu tovarășii săi din clubul de poveste pentru a vedea prin ochii mamei și a recunoaște vampirul care i-a ucis oamenii. Obține un rezultat final neașteptat. Luna este îngrijorată de efortul de a găsi bărbații care i-au împușcat. Sam încearcă să o facă să ...