Eric jure fidélité à Bill dans un dernier effort de retraite pour épargner Nora. Un désastre proche et cher permet à Sam d'ignorer l'avis d'Alcide et de revenir à Bon Temps. Jessica démontre son appréciation à James tandis que Sarah obtient une proportion de rétribution sur Jason.