Pada perjalanan yang dibatasi, Zuko, Azula, Ty Lee dan Mai berusaha untuk berbaur dengan anak muda biasa dan mencari tahu tentang diri mereka sendiri dan satu sama lain. Aang dan organisasi diserang oleh pembunuh profesional yang tidak beruntung.