Jack e o diretor Driscoll concordam com uma distensão e trabalham juntos depois que a polícia comete um erro ao cuidar da situação de Kalil, o que implica que Jack também precisa rastrear outra pista.