Dark Siren volta para ajudar Chase; Felicity cria uma festa de aniversário para Oliver; Lance está irado com Rene por perder a guarda que descobriu sobre sua namorada.