Em uma excursão restrita, Zuko, Azula, Ty Lee e Mai tentam se misturar com os jovens comuns e descobrir sobre si mesmos e entre si. Aang e organização são agredidas por um assassino profissional auspicioso.