Escolhendo utilizar os mil detidos em um barco de transporte da prisão para minar o gelo no planeta que descobriram, os arranjos de Galactica são perturbados quando um detido político disponível localmente leva uma revolta, fazendo prisioneiros. Ele aborda a autenticidade da administração de Roslin e solicita que sejam realizadas corridas gratuitas na armada.