Aceitando que seu cliente logo será uma pessoa liberada, Billy se junta a Marisol para um final de semana sentimental no México, apenas para que seu caso se autodestrua em casa.