Layton utiliza sua nova situação como criminologista de trem para examinar o homicídio e, ao mesmo tempo, reunir informações para o transtorno; Melanie enfrenta uma emergência de ativos, com ramificações concebivelmente intensas para todo o trem.