A admissão de Dick faz com que os Titãs sigam em sua própria direção. Hank e Dawn tentam começar outra vida. Koriand'r experimenta um risco imprevisto. Gar tenta ajudar Conner a mudar.