Jack și directorul Driscoll sunt de acord cu o destindere și lucrează împreună după ce poliția comite o eroare în a se ocupa de situația Kalil, ceea ce implică că și Jack trebuie să găsească o altă pistă.