Sirena întunecată revine pentru a-i ajuta lui Chase; Felicity proiectează o sărbătoare a zilei de naștere pentru Oliver; Lance se irate cu Rene pentru că a lipsit tutela aflând despre fetița lui.