Zuko s-a reunit cu adunarea lui Aang și este pregătit în prezent să instruiască înclinarea cu foc Aang. Din păcate, Zuko a descoperit că și-a pierdut capacitatea și ar trebui acum să-l elibereze. Zuko și Aang călătoresc pentru a localiza prima fântână de răsucire a focului cu scopul pe care cei doi îl pot câștiga de la The Firebending Masters.