Un Cylon umanoid se aruncă cu explozibili și supune o sinucidere în sinușă într-un foaier ambalat de pe Galactica. Roslin și Adama sunt constrânși să descopere în mod deschis că Cilionii au în prezent modele care seamănă cu oamenii, iar o inundație de suspiciune se răspândește pe armada pe măsură ce toată lumea începe să fie asociată cu a fi un Cylon.