Înfuriat de faptul că Roslin și-a uzurpat comanda cerându-i lui Starbuck să-l ia pe Raider prins, Adama ajunge la concluzia că alegerea sa solitară este să asaltă Colonial One cu pușcași și să pună capăt administrării ei. Starbuck vine la Caprica și găsește Săgeata lui Apollo într-un centru istoric, totuși trebuie să experimenteze un duplicat al numărului șase pentru a obține acest lucru.