Copiii încep să dispară din anecdoticul oraș german Winden, expunând legăturile întrerupte, viața dublă și trecutul plictisitor al celor patru familii care trăiesc acolo și descoperind un secret care traversează patru vârste cu exact 33 de ani separați. Aranjamentul îl urmărește pe Jonas Kahnwald, un tânăr care se luptă să se adapteze sinuciderii tatălui său; polițistul Ulrich Nielsen, a cărui soră a dispărut cu 33 de ani mai devreme; și șefa poliției, Charlotte Doppler...