Acceptând că clientul său va fi în curând o persoană eliberată, Billy se alătură lui Marisol pentru un sfârșit de săptămână sentimental în Mexic, doar pentru ca cazul lui să se autodistrugă acasă.