Kısıtlı bir gezide, Zuko, Azula, Ty Lee ve Mai sıradan gençlerle karışmaya ve kendilerini ve birbirlerini bulmaya çalışırlar. Aang ve organizasyon mutsuz bir profesyonel katil tarafından saldırıya uğrar.