Buldukları gezegendeki buzu buzda tutmak için bir hapishane nakil teknesindeki bin tutukluyı kullanmayı seçen Galactica, yerel olarak mevcut olan bir siyasi tutuklu mahkumları alarak bir ayaklanmaya yol açtığında rahatsızlık veriyor. Roslin yönetiminin özgünlüğüne hitap ediyor ve armadada ücretsiz yarışlar yapılmasını istiyor.