يظهر Aang ورفاقه في مملكة الأرض لبدء تحضيره المذهل ، ولكن يقنع Aang واسع النطاق قريبًا أنه يجب ببساطة معرفة كيفية التحكم في حالة Avatar الخاصة به. تظهر أزولا ، أخت زوكو ، لمرافقة شقيقها وعمها إلى أمة النار.