Aang ve arkadaşları, yer krallığı hazırlığına başlamak için Dünya Krallığında ortaya çıkar, ancak yakınlardaki geniş bir kişi Aang'ı Avatar durumunu nasıl kontrol edeceğini anlaması için ikna eder. Zuko'nun kız kardeşi Azula, kardeşine ve amcasına Ateş Ulusu'na geri dönmek için ortaya çıkar.