تطارد المجموعة شخصًا مذهلاً يركز بكل المقاييس على الأزواج - تجفيف الأزواج وتغطية الزوجات - بنية مفاجئة. تحاول سوبسايد وأوليفيا التعامل مع ذكرياتها التي تطفو على السطح ومشاعرها من المسار الأول للأحداث والطريقة التي بدأت بها التغاضي عن أجزاء من حياتها من الجدول الزمني الجديد. بعد ذلك ، حاول والتر وبيتر فهم اختفاء سبتمبر من المختبر في الأسبوع السابق.