Le groupe poursuit un incroyable qui, de toute évidence, se concentre sur les couples - asséchant les conjoints et couvrant les femmes - avec une intention surprenante. Subside et Olivia tentent de faire face à ses souvenirs et sentiments qui remontent à la surface du premier cours des événements et à la façon dont elle commence à négliger des parties de sa vie du nouveau calendrier. Ensuite, Walter et Peter tentent de comprendre la disparition de septembre du laboratoire la semaine précédente.