Grupul urmărește un uimitor care se concentrează pe toate cuplurile - uscând soții și acoperind soțiile - cu o intenție surprinzătoare. Subside și Olivia încearcă să facă față amintirilor și sentimentelor sale de la primul curs de evenimente și modul în care începe să treacă cu vederea porțiuni din viața ei din noul calendar. Apoi, Walter și Peter încearcă să dea sens dispariției lui septembrie din laborator săptămâna precedentă.