يحدث حدث يحمل شبيهات استثنائية لحالة مبكرة في الجدول الزمني الأول ، ولكن هناك بعض التناقضات البارزة. تتلاشى ذكريات أوليفيا للجدول الزمني الجديد ، ويضعها برويلز في إجازة غير دائمة ، لكن ذكرياتها عن الحالة الفريدة تساعد بيتر ولينكولن. يتلوث لينكولن بعدوى ويجب على والتر أن يفكر في الإصلاح.