في مالجامار ، نيو مكسيكو ، يأخذ مايكل ما يحتاجه من متجر مستلزمات خارجي ، في تلك المرحلة يعاني من حالة طارئة في القلب. في تريبيون ، كانساس ، بالكاد يبتعد T-Bag عن الشرطة ولكنه يحتاج إلى التخلي عن يده. في ترينيداد ، كولورادو ، يتحدث Burrowses الثلاثة عن قضايا حكومية ، لكن يواجهون خطرًا مفاجئًا. في جيلا ، نيو مكسيكو ، يربط كيليرمان سارة وينطلق للحصول على ما يحتاجه منها. ماهون يلتقي كيم لمجرد. يتلقى بيليك العلاج من الضربة في جبينه ، ويتعاون مع اختصاصي علم الجريمة في شرطة الحي.