En Maljamar, Nuevo México, Michael toma lo que necesita de una tienda de suministros para exteriores, en ese momento tiene una emergencia de corazón. En Tribune, Kansas, T-Bag apenas se aleja de la policía, pero necesita abandonar su mano. En Trinidad, Colorado, las tres Madrigueras hablan de asuntos gubernamentales, sin embargo enfrentan un peligro repentino. En Gila, Nuevo México, Kellerman ata a Sara y se propone conseguir lo que necesita de ella. Mahone conoce a Kim solo porque sí. Bellick recibe tratamiento por el golpe en la frente y se asocia con un criminólogo de la policía del vecindario.