في أعقاب العودة من رحلة تعليمية إلى نيويورك ، تبحث هولي عن تلميحات في بعض المجالات المرتبطة بقضية دايتون. جيني ينتهي بهزة في حلقة مروعة في العمل وتنقل عتابًا غير مرغوب فيه لرالف.