تتعافى سوكي بعد تعافيها بعد إصابة قريبة قريبة ، من وجود مكان فيه كل من بيل وإريك. يحاول يسوع أن يطهر النفس المتلهفة من لافاييت ؛ يسجل ماركوس Alcide لمساعدته في إدارة ظروف Sam ؛ يتعارض بيل ونان فلاناغان حول دوافعهما ؛ يطلب Hoyt أن يقوم Jason بالتواصل إلى Jessica ؛ بغض النظر عن أفكار تارا وهولي الثانية ، ترسم مارني أفضل مسار عمل لها ضد مصاصي الدماء ، خلال مناسبة "احتفال بالتسامح" في شريفبورت.