Una infección de Cylon se está entrometiendo con el suministro de capacidad de Galactica, mientras que los centuriones de Cylon se dirigen hacia marcos esenciales. De una forma u otra deberían detenerse.