O infecție cu Cylon se amestecă cu capacitatea Galactica, în timp ce centuriile Cylon se orientează către cadre esențiale. Într-un fel sau altul ar trebui să fie opriți.