Mahone tiene la garantía de que simplemente debería sincerarse, apreciando la invulnerabilidad total. Michael le revela a Whistler que su línea es parte de una redirección, la escapada es presente o nunca, antes de que desaparezca el efecto de la medicación en el espresso del vigilante. Exactamente cuando el reflejo básico del sol ciega al otro monitor pináculo, deben detenerse y cubrirse hasta que Sammy haya pasado, pero superar las barras cortadas. Se mueven hacia abajo, sin embargo, el resplandor se desvanece, por lo que deberían retroceder ya que no hay suficientes oportunidades para escapar. Vuelven en el tiempo y salen al patio, pero Lechero no les permitirá dejar su duelo ante el ...