Después de regresar de una excursión educativa a Nueva York, Holly busca pistas sobre algunas áreas asociadas con el caso Dayton; Jeannie termina sacudida por un episodio sorprendente en el trabajo y transmite una advertencia poco propicia a Ralph.