Trois hommes volent et gardent une famille ligotée et étouffée dans la pièce avant. Deux d'entre eux creusent la cave tandis que le troisième surveille la famille. Les hommes découvrent un cas et choisissent de jeter un œil à l'intérieur. Les deux hommes et la famille décèdent rapidement. La Division Fringe étudie le cas et Walter fait une dissection sur les corps. Avant longtemps, il découvre qu'ils donnent un coup de pied dans le seau puisqu'ils ont été présentés à un signal ultrasonore. Walter reçoit une enveloppe du conseiller juridique de William Bell en héritage et il dévoile à Astrid ce que William lui a laissé. Dans l'intervalle, le remplaçant Olivia et ...