Un événement se produit qui présente des similitudes exceptionnelles avec un cas précoce dans le premier calendrier, mais il existe des contrastes importants. Les souvenirs d'Olivia du nouvel emploi du temps se brouillent, et Broyles la met en congé impermanent, mais ses souvenirs d'un cas unique aident Peter et Lincoln. Lincoln est contaminé par une infection et Walter doit trouver un sens à une solution.